Un pequeño cuestionario, readaptado por el original de nuestro texto. A continuación las respuestas =)
1) Qué es “su tzilleri”?
A) Un tìpico animal sardo
B)Un tìpico bar sardo
C)Un tìpico cuchillo sardo
2) Si alguien que no conoces te invita algo en un bar, que haces?
A) Dices “no gracias” dando una excusa
B) Aceptas y la pròxima vez invitas tu
C) declinas la invitaciòn y intentas a invitar tu
3) En Cerdeña las fiestas de bodas pueden durar hasta:
A)Una semana
B)Dos Dias
C)Cinco Dias
4) Si alguien te invitas para cenar en su casa,
A) le traes algo de beber o de postre
B) No le traes nada pero al final de la cena dices “gracias por la cena”
C) No le traes nada pero la proxima vez vas a invitarle
5) Son las 13 y todo el mundo vuelve del trabajo/escuela, y tú estás en tu coche, cruzando una rotonda en la carretera. ¿Que haces?
A) A pesar de los gritos inhumanos que llegan desde atrás, sigues despacito y con cuidado hacia tu dirección
B) Te paras, ya que la gente te da miedo
C) Piensas, “Pues ¿por qué debería prenguntarme que hacer? Sigo adelante, tengo la preferencia!”
6) En la página web de la empresa de transporte público, lees que el último autobús llega a las 00.30 a la parada cerca del piso de un amigo, que te ha invitado a cenar. Entonces,
A) Comes y bebes tranquilo, y decides bajar a las 00.28 en punto
B) Te das cuenta demasiado tarde que ya no es medianoche, pero bueno, tentas la suerte y bajas!
C) No te fías, y bajas con 15 minutos de antelación
7) Has decidido visitar el casco antiguo de Cagliari; te han dicho que hay mucho por ver, y también tiendas de cada clase. ¿Que piensas hacer con tu coche?
A) "Pues voy a buscar un aparcamiento cerca de las tiendas, tampoco es una área peatonal"
B) "Mejor si lo dejo cerca de una parada, y sigo en autobús"
C) "Por qué debería preocuparme? Por supuesto habrá al menos un aparcamiento de pago"
8) Unos amigos te han propuesto una feria en un pueblito, buena comida y buen vino. Aceptas, y una vez allí, te das cuenta que de vez en cuando 3 hombres o más gritan algo incomprensible enseñando sus mano derecha. Tú
A) Llamas a la policia, ¡están a punto de pegarse!
B) Huyes, no conoces el idioma y podrían estar tramando algo raro
C) Te ríes y te acercas para ver que está pasando
____
Francesco y Roberta
Entradas
BCN Capítulo 8
Hace 16 años
1 comentario:
1) RESPUESTA B
Su Tzilleri es un tìpico bar sardo, y para ser verdadero debe tener algunas cualidades:
_se sirve solo cerveza sarda y vino sardo
_se escucha solo mùsica sarda
_nunca debe faltar una bandera del Cagliari
2) RESPUESTA B
A menudo occurre que alguien que tu no conoces te invita algo, y tu tienes que aceptar porque por el contrario la gente puede llevarse un chasco. Ademàs seria una buena cosa si tu invitas la proxima vez que vas a ver la persona que te invitò.
3)RESPUESTA A
Puede parecer un poco raro, pero las bodas empiezan una semana antes del dia verdadero del matrimonio. Pasa sobre todo en los pueblos del norte. En la fiesta se come y se bebe durante toda la semana, hasta el dia del matrimonio.
4) RESPUESTA A
Ya sabes que el dueño de la casa seguro no te dejarà sin comida, pero lo tienes que hacer porque es un gran gesto, sinònimo de gratitud.
5) RESPUESTA A
La gente parece no conocer la regla de la rotonda, aunque tenga carnet de conducir. Más en general, ten cuidado en la carretera, la mayoría de los conductores son temerarios y sobre todo, gritan mucho. Cualquier tipo de palabrotas, incluso a los que conducen coche de autoescuelas, están admitidas. ¡Mejor si no les contestas!
6)RESPUESTA C
¡No se te ocurra confiar en los medios de transporte! Durante el día, debido a problemas de tráfico o simplemente por la desorganización del servicio, los retrasos son la norma. Así que asegúrate de salir con mucha antelación, sobre todo si tienes una cita o vas a coger el último autobús: no hay servicios de transporte público nocturno.
7) RESPUESTA B
Es casi imposible encontrar aparcamiento alrededor del casco antiguo. Por eso, trata de aparcar un poco más lejos, y te recomiendo que te coges un autobús (¡paciencia por el retraso!) o te das un paseo! También puedes intentar con un aparcamiento de pago, pero puede que sea todo ocupado por la presencia de oficinas y hospitales.
8) RESPUESTA C
Tranquilo... Es posible que te hayas topado con unos jugadores de “Sa Murra”, en italiano “Morra”, un juego bastante difundido en toda Italia, muy practicado en Cerdeña. La misma isla le ha aportado unos tratos típicos, como el uso del idioma Sardo durante los juegos. En “Sa Murra” cada jugador tiene que enseñar un número con su mano, de forma simultánea, y mientras baja su mano, grita un número de 2 a 10. El que, con el número gritado, adivine la suma de los dedos enseñados por todos, gana.
Publicar un comentario