Me llamo Manolito Gafotas

¡Hola chicos!
Esta mañana en la clase de consecutiva hemos escuchado una grabacíon hecha por un niño que se llama Manolo. El hablava tan veloz que la primer vez que lo he escuchado, habría entendido más o menos 10 palabras, la segunda fue mejor, y en el final hemos escuchado singularmente cada frase. Hemos encontrado maneras de decir y refranes como, por ejemplo:
el último mono, es decir "l'ultima ruota del carro";
encojerse de hombros es decir "fare spallucce";
mola un pegote es "mi piace un sacco";
meterse con su oreja es "preso in giro";
Santas Pasquas es decir "e basta, e via";
cortaria el rollo, "la fine";
echarse encima es "scagliarsi contro qualcuno";
ya ves tu quien va hablar es "senti chi parla".
Pero la frase que más me gustó fue aquella donde Manolito Gafotas dice a su amigo Orejon Lopez que prefiere más sus gafas a culo de vaso que sus orejas a culo de mono...!!!=) Demasiado divertido!!!